Prevod od "да се све" do Slovenački

Prevodi:

da se vse

Kako koristiti "да се све" u rečenicama:

Због било којих разлога, Реј зови их судбином, зови их срећом зови их кармом верујем да се све дешава са разлогом.
Zaradi katerih razlogov, Ray, reči temu usoda ali pa sreča, reči temu karma, verjamem, da se vse to dogaja namenoma.
Хоће да се све врати у нормалу.
Želim, da se vse vrne v normalno.
Као да се све у шта сам поверовао претворило у ништа.
Kot da je bilo vse tisto, v kar sem verjel, navadno sranje.
И било је тако стварно, као да се све догађа.
Tako resnično je bilo, kot da se res dogaja.
Душо, овај часопис каже да се све више парова одлучује на нетрадиционално венчање у шуми.
Srček, revija pravi, da se vedno več in več parov odloča za netradicionalno poroko zunaj v gozdovih.
Предузећемо потребне мере да се све одвија без проблема.
Opravili bomo potrebne meritve, ki so potrebne, da vse teče gladko.
"Постоји план да се све исправи"
Načrt je, ki bo to vse popravil.
Али највише хвала пуно свима на помоћи да се све ово среди.
Hvala, ker ste pomagali čistiti, postaviti sceno, šivati obleke.
Нисам сигуран, али мислим да се све догађа с неким разлогом.
Nisem prepričan, a mislim, da se vse zgodi z razlogom.
Али сада... сада не желим да се све заврши.
Zdaj pa. Zdaj pa nočem da se konča.
Сведоци кажу,...да се све одиграло за мање од два минута.
Priče pravijo, da se je vse odvilo v manj kot 2 minutah.
Зато што сам допустила да се све ово деси?
Ker sem dovolila, da se je to zgodilo.
Тај осећај да се све догодило с разлогом.
Imel sem občutek, da se je to zgodilo z razlogom.
Знам да се све завршава сутра, тако да то мора бити данас!
VEM, DA BO JUTRI VSEGA KONEC, ZATO SE MORA ZGODITI DANES.
Ја још не могу да поверујем да се све ово десило.
Še vedno ne verjamem, da se je vse zgodilo ravno tako.
Али и даље мислим да морам да верујем да се све дешава с разлогом, чак и ово.
Še vedno mislim... Naprej moram verjeti, da se je vse zgodilo z razlogom, tudi to.
Прво, извештавам вас да се све одвија по плану.
Najprej vas obveščam, da vse poteka po načrtih. Odlično.
Мислите да се све ово само изградило?
Misliš, da se je to zgradilo samo?
Нема Гоогле мапа, ни апликација, ни шансе да се све погорша преко интернета као и обично.
Nič Googlovih zemljevidov, nobenih aplikacij, nobenih iskanj po spletu, ki bi kot ponavadi vse poslabšalo.
Схватио сам да се све мења у тренутку.
Naučil sem se, da se vse spremeni v trenutku.
(смех) До сада сам говорио о задовољству, али желим да кажем да се све што сам рекао може применити и на бол.
(Smeh) Do zdaj sem govoril o užitku, vendar, kar tudi želim predlagati, je, da se vse povedano nanaša tudi na bolečino.
и нисам била спремна да се све то оконча.
In nisem bila pripravljena, da bi se vse to končalo.
6.6099629402161s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?